2004年5月27日 星期四

全家福後續----讓我@@的美編!!


利用中午休息飛奔到在So-go百貨旁的攝影工作室看美編,
沒有加上文字的還OK,那些裝飾性的英文字,真是讓我無法忍受,猛一看我還跟攝影公司的人說『這是假字嗎?』
(我們做廣告稿時常會用假字先try layout的感覺),結果她跟說我不是!!拼錯就算了,還盡是些男女情愛的描述,
這怎麼可以,當場我跟她說你燒一片光碟給我,我回去改。小姐也訝異,我想他們大概很少遇到連美編上的文字都要管的客人吧!

15 則留言:

  1. *媽咪好兇喔 >。<"*

    不過好欣賞這樣的作風,

    我每次都只有摸摸鼻子認倒楣,

    然後回家氣的吐血,還是愛米這樣好 ^_^v

    *這幾張都好漂亮耶*

    回覆刪除
  2. TO:Chrion



    被你降子一說,我想想我中午好像真的有點兇,一方面急著趕回辦公室,

    二方面看到那些讓我『倒彈』的裝飾文字,下次我會注意語氣啦∼以前我

    也會因為不好意思而逆來順受,但是多次事後吐血的經驗加上隨著年紀增

    長而變厚的臉皮,現在的我都會據理力爭∼

    回覆刪除
  3. 奇怪?愛米是怎麼生出這麼可愛的小孩哩?

    上次說妳的笑容很性感,

    這次再見,應該是一種當母親的驕傲吧!

    回覆刪除
  4. 該爭取的, 本來就要爭取..

    不然, 有人就隨便了事了...

    回覆刪除
  5. Geaphic???? 有那字嗎?

    是 Graphic 吧~~

    妳兩個女兒好可愛喔!!

    回覆刪除
  6. TO:影子



    謝謝你,你看我笑得^++++++++^合不攏嘴嚕。



    TO:FIONA



    我也是降子認為。



    TO:keisei



    所以我才會@@,那麼簡單的單字他們都拼錯。

    回覆刪除
  7. 雖然這樣說....一點也不影響你們照片的每和小瑀的可愛啦!

    今天又來加油了!

    加油!加油!加油!



    解散之後喊『煞』∼加滿油就努力工作去...

    解散!

    回覆刪除
  8. 愛米~你不錯耶,會把自己的想法說出來,不過這也是我們顧客應有的權利說

    ,或許事前溝通的動作做得不完整,所以才沒有達到雙方的共識吧,我想他

    們對這方面會改善的啦,別生氣囉,(看看可愛的女兒氣可以消哩),

    p.s.我覺得啊,孩子是最真純的,所以我也不喜歡多做些什麼文字說明,好像

    會破壞了美感,呵呵...簡簡單單的,重點是要看孩子,不是那些文字了

    回覆刪除
  9. TO:娜



    ^+++++++^



    TO:Queen



    攝影公司說一般他們是不給客戶看美編的,還好當初我有要求,其實我很想

    要他們將裝飾的文字都拿掉......

    回覆刪除
  10. 呵~ 讚! 這種氣勢一定要好好學起來!

    我有問題, 如果抱怨文字錯誤連篇, 不能請他們回去改過嗎? 還要客人自

    己改喔?!

    那一般不會改ㄉ客戶不就慘兮兮地只好任由他們宰了??



    之前和男朋友去談婚紗包套, 英國籍ㄉ男朋友馬上就發現這些破英文, 說

    他不要這些裝飾文字, 呵, 果然睿智... :P

    回覆刪除
  11. TO:emily



    唉!他們不但拼錯單字,文字意義跟圖片根本就不搭配,我想一般客戶很

    少會注意這些,其實當場我有跟他們說不然字都拿掉,可是他們又說要有

    文字才好看,我想想要他們改,不如我自己改改比較快∼

    回覆刪除
  12. 說真的..........沒有文字真的好很多

    不過 小朋友太可愛了

    ^^ 沒有人會去看字啦





    下次建議他們改用圖案

    加幾顆小草莓 小花之類的在邊邊就很夠啦


    回覆刪除
  13. TO:人兒



    你的建議真不錯,我今天還會去看修改過的美編,來跟他們說去。

    回覆刪除
  14. 我也對那些可怕的文字裝飾很感冒

    所以拍婚紗的時候就請他們不用做美工

    只要把每張照片放得和相本一樣大就行了


    回覆刪除
  15. TO:Lazy Amy



    其實還是像你這樣將相片放的大大,不但耐看,也舒服!

    回覆刪除